記事全訳
2016年1月1日＆8日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Bill and Hillary Clinton to become grandparents, again (p. 3)
クリントン夫妻に２人目の孫誕生へ
アメリカのビル・クリントン元大統領と元国務長官のヒラリー・クリントンの唯一の子どもであるチェルシー・クリントンさんは12月21日、来年の夏に第２子が生まれる予定だと発表した。「シャーロットはお姉さんになります！ このホリデーシーズンにとても恩恵と感謝を感じています」と、チェルシー・クリントンさん（35）はツイッターに書いた。
まもなく２人目の孫ができる祖父母（クリントン夫妻のこと）は、12月21日にお祝いのツイートをした。「あなたのパパと私は、あなたとマーク、シャーロットのことでこんなにうれしくなることはない。２人目の孫に会えるなんてとってもわくわくしています！」とヒラリー・クリントン氏は書いた。ビル・クリントン氏は次のように付け加えた。「クリスマスが早く来た！ヒラリー・クリントンと私はチェルシーとマーク、シャーロットの2016年に人数が増える家族にわくわくしています！」
チェルシー・クリントンさんは、アメリカの元男性下院議員エドワード・メズヴィンスキー氏と元女性下院議員マージョリー・マーゴリーズ・メズヴィンスキー氏の息子で、ヘッジファンドマネージャーのマーク・メズヴィンスキー氏と結婚した。
Top News
Easy Reading
- チェコのチュウゴクオオサンショウウオ、世界最大か
- クリントン夫妻に２人目の孫誕生へ
National News
World News
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集