記事全訳
2016年1月1日＆8日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
FIFA suspends Blatter, Platini for eight years (p. 5)
FIFA会長と副会長、８年の資格停止処分
ゼップ・ブラッター氏とミシェル・プラティニ氏は、12月21日FIFA倫理委員会からそれぞれ8年の資格停止処分を受けた。世界のサッカー界で最も強力な指導者たちへの驚くような屈辱となった。
FIFAのブラッター会長と、かつての弟子UEFAのプラティニ会長は、利益相反と、スイスの犯罪捜査員らが捜索している支払い取引におけるFIFAへの背信行為で追放された。
2011年にプラティニ氏は、ブラッター氏から承認されたFIFAの資金200万ドル（２億4000万円）を契約されていない給与として受け取っており、このことを倫理委員会は違法だと述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- スペイン議会選挙、与党過半数届かず
- FIFA会長と副会長、８年の資格停止処分
- クラブワールドカップ、バルセロナ優勝
- マザー・テレサ、 「聖人」に
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集