記事全訳
2016年1月1日＆8日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Barcelona wins Club World Cup for 3rd time (p. 5)
クラブワールドカップ、バルセロナ優勝
横浜で開かれた決勝戦でヨーロッパのチャンピオン（バルセロナのこと）が南米のチャンピオン、リバープレートを3-0で破り、ルイス・スアレス選手の２ゴールと、リオネル・メッシ選手の先制ゴールで、バルセロナは12月20日、３度目のワールドカップ優勝を獲得した。
バルセロナは、2009年と2011年の勝利に続き、今のような形で３度トロフィーを獲得した初のチームだ。
「我々は世界１位となり、目標を達成した」とスアレス選手は語った。「ネイマールとメッシと一緒でとても心強く、我々はかなり楽に勝つことができた」。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- スペイン議会選挙、与党過半数届かず
- FIFA会長と副会長、８年の資格停止処分
- クラブワールドカップ、バルセロナ優勝
- マザー・テレサ、 「聖人」に
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集