「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年1月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Tsukiji holds last start-of-year auction (p. 4)

東京の築地市場、最後の初競り

東京築地市場は、2016年後半に予定されている移転を前に最後の初競りを1月5日に開いた。

老朽化しているこの市場は、11月に東京の豊洲に開設される新しい魚と青果の卸売市場に移転される予定だ。

1400万円、1キロあたり7万円で落札された200キロのクロマグロは、東京を本拠地とする寿司チェーンの喜代村によって購入された。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー