「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年1月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Mexican mayor's slaying a 'drug gang warning' (p. 5)

メキシコで就任翌日に市長殺害

メキシコ南部のモレロス州知事は1月4日、州警察による地元の警察の支配を拒否し、カルテルが賃金の低い地元の警察を選出できるよう許可するよう他の幹部を説得するために、新たに就任したばかりの市長を麻薬組織のギャングが殺害したと発表した。

グラコ・ラミレス知事はツイッターのアカウントに、テミスコ市のギセラ・モタ市長の殺害はギャング組織ロス・ロホスによるものだと投稿した。モタ市長は1月2日に銃を持った男たちに自宅で撃たれた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー