「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年1月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Health troubles persist for Ebola survivors: study (p. 6)

エボラ出血熱、回復後に視力障害や難聴の恐れ

エボラ出血熱から運良く回復した人々は、回復から数カ月にわたって失明する恐れのある視力障害や、聴力障害、関節炎などに苦しむ可能性があると、医療の専門家たちが報告した。史上最悪のエボラ出血熱の大発生によって限界を超える対応を余儀なくされたアフリカ西部の国々で、多くの人々が治療を受けられずに消耗性の後遺症に耐えている。エボラ出血熱から回復し、シエラレオネで検査を受けた患者277人のうち、およそ80%が、開放されてから4カ月ほど関節の痛みを報告したと、専門家らは述べた。60%に視力障害があり、18%は失明につながる可能性のある目の炎症に苦しんでいる。また、4分の1が聴力障害を報告した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー