記事全訳
2016年1月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
7% of 3-year-olds in Japan don't get enough sleep (p. 3)
３歳児の７％が睡眠不足
政府の調査によると、日本の３歳児の約７％が睡眠時間が１日あたり10時間以下だという。
10万人以上の子どもたちを対象にした環境省の調査で、３歳児の約29％は寝かしつけられるのが午後10時以降だということもわかった。
一般的に、３歳から５歳の子どもたちは、昼寝を含めて、１日に10時間から13時間の睡眠をとるのが適切だと考えられている。この調査では、３歳児の約44％が平均で10時間から12時間近くの睡眠をとっていることがわかり、47％は12時間から14時間、２％が14時間以上眠っていることがわかった。
この調査では、生後１カ月の子どもの２％と、１歳の子どもの３％が、１日あたり平均で10時間以下しか眠っていないこともわかった。
この調査にあたり、「子どもの健康と環境に関する全国調査」が2011年以降に生まれた10万人以上の子どもたちの母親を対象に調査をした。
Top News
Easy Reading
- ド軍入りのマエケン、「カープに感謝」
- ３歳児の７％が睡眠不足
National News
World News
Business & Tech
- ネットフリックス、新たにサービス地域130 ヵ国
- 訪日客消費、初の３兆円超え
- 日本車の米国での販売台数、過去最高
- 中国の不動産大手、米映画会社を買収
- 健康状態が分かる「スマート肌着」開発
- チョコレート味の焼きそば発売へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集