記事全訳
2016年1月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Abe draws fire for high wages figure (p. 4)
安倍首相、賃金をめぐる答弁で反発を招く
安倍晋三首相は、１月８日にした発言をめぐって国民から非難を浴びている。この発言を評論家は、安倍首相が中流階級の苦しい状況に無頓着なことを示していると指摘している。
予算委員会で語った安倍首相は、夫が月に50万円稼ぎ、妻がパートタイムで働き始めて25万円の収入を得ている仮定の「安倍家」について話すことで、実質賃金の低下について主張しようとした。
評論家は、この金額は高すぎると述べた。厚生労働省によると、パートタイムで働く人々の平均的な賃金は96,638円で、フルタイムで働く人の賃金は352,094円だ。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相、賃金をめぐる答弁で反発を招く
- NHKアナウンサー、危険ドラッグ所持で逮捕
- 千葉の爆発物騒ぎ、医療用機器と判明
- 名古屋市、職員募集動画にゴリラ起用
World News
Business & Tech
- ネットフリックス、新たにサービス地域130 ヵ国
- 訪日客消費、初の３兆円超え
- 日本車の米国での販売台数、過去最高
- 中国の不動産大手、米映画会社を買収
- 健康状態が分かる「スマート肌着」開発
- チョコレート味の焼きそば発売へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集