「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年1月22日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Nagoya gorilla stars in recruitment video (p. 4)

名古屋市、職員募集動画にゴリラ起用

名古屋市千種区の東山動植物園の有名なゴリラが、同市職員募集の活動を促進する動画で主役を演じている。

19歳のニシローランドゴリラのシャバーニは、そのはっきりとした顔立ちから、「イケメン」―「かっこいい男」という意味―と呼ばれている。シャバーニの人気はソーシャルメディアを通じて全国に広がった。

4分間の動画では、7人の若い市職員が市役所での仕事について語る様子を映している。そこでシャバーニが「一緒に働こうぜ!」と話す。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー