記事全訳
2016年1月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Cologne sees complaints of sexual assaults (p. 5)
ドイツ・ケルンでの暴行事件、被害届500を超える
ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、１月11日、大みそかにケルンで起きた暴行事件に関する警察による初の大規模な調査が、移民の若い男性集団による女性へのまん延する性的暴行を詳細に示し、難民に強硬な姿勢をとるよう求める圧力の高まりに直面した。
ケルンのあるノルトラインウェストファーレン (NRW)州内務省の報告は、合計516件の被害届けが登録されており、そのうち237件は、性的な性質のあるものであったと発表している。警察は容疑者19人を特定しており、全員が外国人だ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ドイツ・ケルンでの暴行事件、被害届500を超える
- オバマ米大統領、最後の一般教書演説
- ヒトラーの著書、注釈付きで再出版
- デビッド・ボウイさん死去
Business & Tech
- ネットフリックス、新たにサービス地域130 ヵ国
- 訪日客消費、初の３兆円超え
- 日本車の米国での販売台数、過去最高
- 中国の不動産大手、米映画会社を買収
- 健康状態が分かる「スマート肌着」開発
- チョコレート味の焼きそば発売へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集