記事全訳
2016年1月29日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Toshiba device may help clear Fukushima No. 1 (p. 4)
東芝、核燃料を遠隔撤去する装置を開発
東芝は１月18日、損傷した福島第１原子力発電所の原子炉３号機の建物にある使用済み核燃料プールから燃料棒集合体を除去することに使用できるだろうと同社が期待する装置のデモンストレーションを行なった。
566本の燃料棒集合体の取り出しは、2017年度中に開始される予定で、東芝はこの巨大な遠隔操作のクレーンのような装置がどのように動くかを、横浜にある同社の工場でのデモンストレーションで示した。
東京電力は、３号機の建物に入るのは安全ではないと述べている。
Top News
Easy Reading
National News
- ガーナ人遺族が逆転敗訴
- 東芝、核燃料を遠隔撤去する装置を開発
- 阪神・淡路大震災から21年
- 関東と東北で大雪、250人けが
World News
Science & Health
- 幸福度は遺伝子変異で決まる？
- 1500年前の木製の義足発見か
- 爆風にさらされる兵士に脳損傷リスク
- ３歳児、文字をシンボルとして認識
- キリンの祖先、太い脚と曲がった角を持っていた
- オランダの学生チーム、「植物リュック」を考案
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集