記事全訳
2016年1月29日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Xi opens Asian bank, welcomes 'responsibilities' (p. 5)
習主席、AIIB の開業式典に出席
中国の習近平国家主席は１月16日、アジアインフラ投資銀行（AIIB）を開業し、中国は新しい指導者の誕生により大きな国際的責任を担うと述べた。
「これは歴史的な瞬間だ」と習主席は述べ、中国は、AIIBの57メンバーを通じてアジアの投資環境と統合を改善することを望んでいると付け加えた。
AIIBは、アメリカが支配する世界の財務構造への挑戦と見なされている。
「これにより、中国はより大きな国際的な義務を引き受けられるようになる」と習主席は語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ブルキナファソでテロ、28人が死亡
- 習主席、AIIB の開業式典に出席
- イランの経済制裁解除
- テニスのトップ選手らに八百長疑惑
Science & Health
- 幸福度は遺伝子変異で決まる？
- 1500年前の木製の義足発見か
- 爆風にさらされる兵士に脳損傷リスク
- ３歳児、文字をシンボルとして認識
- キリンの祖先、太い脚と曲がった角を持っていた
- オランダの学生チーム、「植物リュック」を考案
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集