「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年1月29日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Xi opens Asian bank, welcomes 'responsibilities' (p. 5)

習主席、AIIB の開業式典に出席

中国の習近平国家主席は1月16日、アジアインフラ投資銀行(AIIB)を開業し、中国は新しい指導者の誕生により大きな国際的責任を担うと述べた。

「これは歴史的な瞬間だ」と習主席は述べ、中国は、AIIBの57メンバーを通じてアジアの投資環境と統合を改善することを望んでいると付け加えた。

AIIBは、アメリカが支配する世界の財務構造への挑戦と見なされている。

「これにより、中国はより大きな国際的な義務を引き受けられるようになる」と習主席は語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー