記事全訳
2016年1月29日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
War zone blasts may alter brain permanently (p. 6)
爆風にさらされる兵士に脳損傷リスク
戦地で爆風に繰り返しさらされたアメリカ軍兵士は、感情の安定性を司る脳の部位に恒久的な損傷を受けることがあると、ある研究が１月13日に発表した。研究者らは、軽度外傷性脳損傷（mTBI）を、アメリカの専門誌『Science Translational Medicine』に掲載された報告書で、「イラクとアフガニスタンでの戦闘での特徴的な損傷」と述べている。世界中で25万人以上のアメリカ人兵士がmTBIがあると診断されている。研究者らは、衝撃に繰り返しさらされることが小脳に影響を与え、その結果、人の感情的な状態に影響を及ぼす脳のこの部位に「永続的機能不全」が起こっていることを突き止めた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 幸福度は遺伝子変異で決まる？
- 1500年前の木製の義足発見か
- 爆風にさらされる兵士に脳損傷リスク
- ３歳児、文字をシンボルとして認識
- キリンの祖先、太い脚と曲がった角を持っていた
- オランダの学生チーム、「植物リュック」を考案
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集