記事全訳
2016年2月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
2015 trade deficit narrows as oil prices tumble (p. 4)
2015年の貿易赤字縮小
日本は2015年に５年連続で貿易赤字を記録したが、主に、原油価格が低下するなかで輸入額が急激に減ったために、赤字額は2014年からは77.9％縮小して２兆8300億円となったと、政府は１月25日に発表した。
アメリカへの自動車の輸出の増加が要因の一部となり、輸出額は3.5％増加して75兆6300億円となった一方、輸入額は8.7％減少して78兆4600億円だったと、財務省は述べた。
原油の輸入額は、原油価格が前年よりも下落したために、41.0％減った。日本はエネルギーを輸入に大きく頼っている。
Top News
Easy Reading
National News
- 民主党、甘利氏追及を確認
- 2015年の貿易赤字縮小
- 西日本で記録的大雪
- サッカー男子、リオ五輪出場決定
World News
Business & Tech
- 米アップル、インドで直営店開設へ
- 米ツイッター、幹部４人の退社を発表
- 米フォード、日本事業から年内撤退の方針
- 世界最多のパスワードは「123456」「password」
- SMAPの「世界に一つだけの花」、チャート１位に
- 英国一同性愛者が働きやすい職場は「MI5」
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集