記事全訳
2016年2月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Snowfall keeps western Japan in its grip (p. 4)
西日本で記録的大雪
強い冬型の気圧配置のため、西日本一帯と日本海側の地域では１月25日に降雪が続き、気象庁は雪崩とさらに交通に乱れが出ることを警告した。
山陽新幹線に乗車していた約110人の乗客は、新幹線が１月25日午前２時頃に岡山駅に到着した後、車内で一夜を過ごさなければならなくなった。
普段は温暖な南の島の沖縄でさえも、１月24日には約39年ぶりの降雪があった。降雪は記録されたなかでも２回目でしかなかった。
Top News
Easy Reading
National News
- 民主党、甘利氏追及を確認
- 2015年の貿易赤字縮小
- 西日本で記録的大雪
- サッカー男子、リオ五輪出場決定
World News
Business & Tech
- 米アップル、インドで直営店開設へ
- 米ツイッター、幹部４人の退社を発表
- 米フォード、日本事業から年内撤退の方針
- 世界最多のパスワードは「123456」「password」
- SMAPの「世界に一つだけの花」、チャート１位に
- 英国一同性愛者が働きやすい職場は「MI5」
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集