記事全訳
2016年2月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Japan books ticket to Rio with last-minute goal (p. 4)
サッカー男子、リオ五輪出場決定
日本は男子サッカーで６大会連続のオリンピック出場資格を劇的な展開で手にした。ドーハで１月26日に開催されたU-23（23歳以下）アジア選手権の準決勝で、原川力選手がロスタイムの決勝ゴールを決めて、イラクに２−１で勝った。
ハーフタイムを前に１−１の得点で、日本はイラクからのプレッシャーの波を乗り越え、原川選手が93分、キーパーがクリアし切れなかったボールを捉えて勝利を決めた。
手倉森誠監督は、日本チームはリオデジャネイロ五輪で批判を反証し続けることができると述べた。「スリリングな試合でした。このような筋書きは書けなかったでしょう」。
Top News
Easy Reading
National News
- 民主党、甘利氏追及を確認
- 2015年の貿易赤字縮小
- 西日本で記録的大雪
- サッカー男子、リオ五輪出場決定
World News
Business & Tech
- 米アップル、インドで直営店開設へ
- 米ツイッター、幹部４人の退社を発表
- 米フォード、日本事業から年内撤退の方針
- 世界最多のパスワードは「123456」「password」
- SMAPの「世界に一つだけの花」、チャート１位に
- 英国一同性愛者が働きやすい職場は「MI5」
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集