記事全訳
2016年2月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
U.S. East Coast flights delayed after blizzard (p. 5)
米東海岸で大雪、交通機関が大混乱
アメリカ東部を大規模な暴風雪が襲った後、1800便以上の飛行機が１月25日に遅延または運行中止となり、交通量の多い国内複数の都市の交通に大打撃を与えた。
この嵐はガルフ海岸からニューイングランド州まで降雪をもたらし、ワシントンD.C.からニューヨーク・シティまで記録的な降雪となった。少なくとも31人が暴風雪の結果、主に事故で亡くなった。
嵐のピーク時には、１月22日に3100便が離陸できず、１月23日には4511便が離陸を見合わせた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 米東海岸で大雪、交通機関が大混乱
- 「ジカ熱」、米大陸全域に拡大の恐れ
- デンマーク、難民の財産没収法案を可決
- ツタンカーメン王のマスクが破損、職務上の怠慢で８人処分
Business & Tech
- 米アップル、インドで直営店開設へ
- 米ツイッター、幹部４人の退社を発表
- 米フォード、日本事業から年内撤退の方針
- 世界最多のパスワードは「123456」「password」
- SMAPの「世界に一つだけの花」、チャート１位に
- 英国一同性愛者が働きやすい職場は「MI5」
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集