記事全訳
2016年2月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Apple to open first stores in India (p. 6)
米アップル、インドで直営店開設へ
アップルは１月20日、インドで初の直営店を開設するため、同国政府に許可を求める申請をした。中国だけでも31店舗、日本と香港にも数店舗あるが、市場価値で世界最大のこのテクノロジー企業（アップルのこと）は、インドに直営店を開設してこなかった。インドではスマートフォンの売上が近年急上昇している。インドは最近、携帯電話利用者が10億人に達し、このテクノロジー大手（アップル社のこと）にとって魅力的な見込み市場となっている。
iPhoneの世界での最近の売上記録は、ティム・クックCEOに、2015年は同社がこれまでで最も成功した年だったと宣言することを促した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米アップル、インドで直営店開設へ
- 米ツイッター、幹部４人の退社を発表
- 米フォード、日本事業から年内撤退の方針
- 世界最多のパスワードは「123456」「password」
- SMAPの「世界に一つだけの花」、チャート１位に
- 英国一同性愛者が働きやすい職場は「MI5」
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集