「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年2月5日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Twitter says 4 execs are leaving the company (p. 6)

米ツイッター、幹部4人の退社を発表

ツイッターは、幹部4人が退社しようとしていると発表した。ジャック・ドーシーCEOは、アレックス・ロエッター氏、スキップ・スキッパー氏、ケイティ・スタントン氏、ケビン・ウェイル氏が同社を退職しようとしていることを伝える声明をツイッターに投稿した。ロエッター氏は、開発担当のシニアバイスプレジデントを務め、スキッパー氏は人事担当のバイスプレジデント、スタントン氏はソーシャルメディア担当のバイスプレジデント、ウェイル氏は製品担当のバイスプレジデントだった。堅調な成長が長期間続いた後、ツイッターの成長は過去1年半で急激に鈍化し、サンフランシスコを本拠とするこの会社(ツイッターのこと)はソーシャル・ネットワーキングサイトのリーダーのフェイスブックに追いつこうと必死になっている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー