記事全訳
2016年2月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
3rd Kansai reactor restarts, but doubts linger (p. 4)
高浜原発３号機が再稼動
関西電力は１月29日、高浜原発３号機を再稼働した。日本の新規性基準下では３番目に再稼働された原子炉になるが、使用済み核燃料から抽出されたプルトニウムを含む混合酸化物（MOX）燃料を使用するものでは初となる。
この再稼働は、特に関西の近隣地域で、事故が起きた場合に原発から30キロ圏内に住む住民の避難計画の実行可能性に関して、不安を再燃させた。この原子炉から出た使用済み燃料を最終的にどこに貯蔵するのかもわかっていない。
Top News
Easy Reading
National News
- 甘利経済再生相が辞任
- 天皇皇后両陛下、フィリピンで慰霊
- 高浜原発３号機が再稼動
- 清原容疑者、覚せい剤所持容疑で逮捕
World News
Science & Health
- 海中の二酸化炭素で、魚が「酔っぱらう」
- ネズミも仲間に「同情」する
- 古代エジプトの木造船、ピラミッド付近で発見
- プラスチック粒子、カキの繁殖に悪影響
- 日米の研究者、「極薄センサー」を開発
- 母乳育児はメリット大
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集