記事全訳
2016年2月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Famed slugger arrested for possessing drugs (p. 4)
清原容疑者、覚せい剤所持容疑で逮捕
警視庁は２月２日、元プロ野球選手の清原和博氏（48）を、覚せい剤所持の疑いで逮捕した。
この西武ライオンズと読売ジャイアンツの元強打者（清原氏のこと）は、およそ0.1グラムの違法薬物を東京都港区のアパートで所持していた罪に問われている。清原氏は、自宅アパートに一人で在宅中に午後８時45分頃逮捕された。
警視庁によると、清原氏は逮捕に抵抗せず、薬物使用を認めているという。
警察は、薬物の入手元を捜査していくと述べている。
Top News
Easy Reading
National News
- 甘利経済再生相が辞任
- 天皇皇后両陛下、フィリピンで慰霊
- 高浜原発３号機が再稼動
- 清原容疑者、覚せい剤所持容疑で逮捕
World News
Science & Health
- 海中の二酸化炭素で、魚が「酔っぱらう」
- ネズミも仲間に「同情」する
- 古代エジプトの木造船、ピラミッド付近で発見
- プラスチック粒子、カキの繁殖に悪影響
- 日米の研究者、「極薄センサー」を開発
- 母乳育児はメリット大
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集