記事全訳
2016年2月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Venice partiers asked to lift masks for security (p. 5)
ベネチアのカーニバル、仮面外してテロ対策
ベネチアのカーニバルに参加する人々は、２月９日に終了予定の毎年恒例のお祭りでの新しいテロ対策の一環として、一時的に仮面を外すように警察から要請された。
警察は、仮面を外した人々がサン・マルコ広場に入る前に、バックパックやかばんを金属探知機で検査もする。
「天使の飛行」として知られる１月31日のメインの見どころは差し障りなく行なわれた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ベネチアのカーニバル、仮面外してテロ対策
- ミャンマー新議会始まる
- シリア和平協議がスタート
- ナイジェリアでボコ・ハラムが住民を襲撃、86人が死亡
Science & Health
- 海中の二酸化炭素で、魚が「酔っぱらう」
- ネズミも仲間に「同情」する
- 古代エジプトの木造船、ピラミッド付近で発見
- プラスチック粒子、カキの繁殖に悪影響
- 日米の研究者、「極薄センサー」を開発
- 母乳育児はメリット大
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月26日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集