「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年2月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Venice partiers asked to lift masks for security (p. 5)

ベネチアのカーニバル、仮面外してテロ対策

ベネチアのカーニバルに参加する人々は、2月9日に終了予定の毎年恒例のお祭りでの新しいテロ対策の一環として、一時的に仮面を外すように警察から要請された。

警察は、仮面を外した人々がサン・マルコ広場に入る前に、バックパックやかばんを金属探知機で検査もする。

「天使の飛行」として知られる1月31日のメインの見どころは差し障りなく行なわれた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー