記事全訳
2016年2月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Tiny bits of plastic threaten oyster survival (p. 6)
プラスチック粒子、カキの繁殖に悪影響
２月１日に発表された研究によると、世界の水を汚染している微小なプラスチック粒子は、カキの繁殖と生育能力をも妨げる可能性があるという。水槽の中に入れたマガキを使った研究結果によると、ダメージはすぐに起こるという。微小なプラスチック粒子にさらされたカキは、タンクにプラスチック粒子を加えていないものに比べて卵が小さく、精子の動きも鈍かった。プラスチック汚染にたった２カ月さらされただけで、カキが産む「幼生は41％少なく、成長率も低かった」と米科学アカデミー紀要に掲載された論文は述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 海中の二酸化炭素で、魚が「酔っぱらう」
- ネズミも仲間に「同情」する
- 古代エジプトの木造船、ピラミッド付近で発見
- プラスチック粒子、カキの繁殖に悪影響
- 日米の研究者、「極薄センサー」を開発
- 母乳育児はメリット大
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集