英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
記事全訳
2016年2月12日号掲載の記事(ST編集部訳)
印刷用に全て表示
Science & Health
Superthin pressure sensors developed (p. 6)
日米の研究者、「極薄センサー」を開発
日本とアメリカの科学者たちが開発した曲げることのできる極薄センサーは将来、乳房のしこりを検知して検査結果を電子記録できる特殊手袋に使われるかもしれないと、科学者らが報告書で発表した。イギリスの科学誌『ネイチャー・ナノテクノロジー』のオンライン版に掲載された研究によると、そのナノファイバーのセンサーは、わずか3.4マイクロメートルという厚さ―食品用ラップの厚さの半分以下―だという。「医療関係者は将来、腫瘍を検知する圧力に敏感なゴム製の手袋を使って乳がんを触診で探ることができるようになるかもしれない」と掲載前に出された声明で研究者たちは述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay
バックナンバー