記事全訳
2016年2月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Breast-feeding may help economy: study (p. 6)
母乳育児はメリット大
もっと多くの赤ちゃんを長い間母乳で育児すると、賢く、稼ぎの多い子どもたちを生み出すことだけで、世界経済に１年間で3000億ドル（36兆円）の節約となりうると、１月29日に研究者らが発表した。母乳育児は１年間に、子どもの死亡を80万件以上予防し、乳がんによる死亡を約２万件予防するという。「母乳を与えることは、全ての国で、富裕国でも貧困国でも同じように、命を守り、経済損失を少なくする」と、研究の執筆者の１人であるブラジル・ペロタス連邦大学のセザール・ビクトリア氏は述べた。この研究結果は、科学的検証28件の分析を基にしている。執筆者らは、この研究はこれまでに行なわれた同種のものの中で、最大で最も詳細なものだと述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 海中の二酸化炭素で、魚が「酔っぱらう」
- ネズミも仲間に「同情」する
- 古代エジプトの木造船、ピラミッド付近で発見
- プラスチック粒子、カキの繁殖に悪影響
- 日米の研究者、「極薄センサー」を開発
- 母乳育児はメリット大
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集