記事全訳
2016年2月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Goromaru looking forward to playing for Queensland Reds (p. 3)
五郎丸入団会見、「プレーするのが楽しみ」
ラグビー・ワールドカップの日本のヒーロー五郎丸歩選手は、クイーンズランド・レッズと初めて公共の場に姿を現し、スーパーラグビーでの挑戦に意気込んでいると語った。
「スーパーラグビーでプレーしているチームのスピードと身体能力に感銘を受けた」と、このフルバックの選手（五郎丸歩選手のこと）は２月８日に記者会見で述べた。「レッズのユニフォームを着たい。そのユニフォームを着られることに誇りを感じる。レッズでプレーするのが楽しみだ」。
五郎丸選手は、昨年、イングランドで開催されたワールドカップでの成績で称賛を受けた。ワールドカップでは、エディー・ジョーンズ氏が率いる日本代表チームが、記憶に残る34対32での対南アフリカ戦の勝利を含めた４試合中３試合で勝った。そのヤマハ発動機ジュビロ所属の男（五郎丸選手のこと）のためにクイーンズランドへの加入を仲介したのはジョーンズ氏だった。
「ブリスベンは緑と公園の多い美しい街なので、子どもたちと一緒に楽しむことができた」と五郎丸選手は語った。
Top News
Easy Reading
- ジカ熱懸念の中、リオのカーニバル開催
- 五郎丸入団会見、「プレーするのが楽しみ」
National News
World News
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- 実質賃金、４年連続減少
- 東芝、純損益の見通しを下方修正
- アニメイト、バンコクに開店
- アマゾン、リアル書店を大規模展開か
- タタ・モーターズ、ジカ熱問題で新車名変更
- ミッフィーの博物館、オランダにオープン
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集