記事全訳
2016年2月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Matsuyama gets 2nd PGA win at Phoenix Open (p. 4)
松山、米ツアー２勝目
松山英樹選手は２月７日、フェニックス・オープンで、アメリカのリッキー・ファウラー選手との４ホールに及ぶプレーオフを制して優勝した。
この23歳の人（松山選手のこと）は、アリゾナ州スコッツデールでのコースで、４ホール目にボールを池に打ち込んでしまったファウラー選手のミスをうまくつかんだ。
これは松山選手にとって、アメリカのツアーでは2014年６月以来の２度目の勝利だった。米プロゴルフ協会ツアーのトーナメントで２回以上の優勝経験を持つ日本人選手としては２人目となる。この勝利で松山選手は、自己キャリア最高の世界ランク12位となった。
Top News
Easy Reading
National News
- 総務相、電波停止の可能性に言及
- 長崎教会群の世界遺産推薦取り下げ
- 鴻海、シャープ買収で最終調整
- 松山、米ツアー２勝目
World News
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- 実質賃金、４年連続減少
- 東芝、純損益の見通しを下方修正
- アニメイト、バンコクに開店
- アマゾン、リアル書店を大規模展開か
- タタ・モーターズ、ジカ熱問題で新車名変更
- ミッフィーの博物館、オランダにオープン
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集