記事全訳
2016年2月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Obama seeks emergency funds for Zika fight (p. 5)
オバマ米大統領、議会にジカ熱対策予算を要求
アメリカのバラク・オバマ大統領は、ジカウイルス対策を支援するため、議会に緊急予算として18億ドル（2070億円）以上を求めている。２月８日の発表で、ホワイトハウスは、この資金は蚊をコントロールするプログラムの拡大、ワクチンの開発促進、そして低所得の妊婦の支援向上に使われると発表した。
ジカウイルスは主に蚊を媒介して広がる。このウイルスに感染した妊娠女性は、頭部がとても小さい赤ちゃんを産むことがあると、証拠が示唆している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 国連機関、アサンジ容疑者の解放求める
- 香港、屋台取り締まりで警察と店主らが衝突
- オバマ米大統領、議会にジカ熱対策予算を要求
- カナダ、「イスラム国」空爆から離脱へ
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- 実質賃金、４年連続減少
- 東芝、純損益の見通しを下方修正
- アニメイト、バンコクに開店
- アマゾン、リアル書店を大規模展開か
- タタ・モーターズ、ジカ熱問題で新車名変更
- ミッフィーの博物館、オランダにオープン
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集