記事全訳
2016年2月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
Zika forces Tata Motors to change car's name (p. 6)
タタ・モーターズ、ジカ熱問題で新車名変更
ジカ熱はインドのタタ・モーターズにも打撃を与えた。タタ・モーターズは、「Zica（ジカ）」と呼ぶ予定だった車体後部に上に開くドアがある新車のブランドを変更することに決めた。その車は２月３日に、ニューデリー郊外で開かれた2016年の自動車展示会で初公開された。タタ・モーターズは２月２日、展示中は「Zica（ジカ）」と書かれたネームプレートをつけていたが、数週間以内に新しい名前を発表すると、声明で述べた。ジカは「Zippy Car」（機敏な車）の略だ。同社は、多くの国々でのジカ熱流行による苦難を考えて、その車のブランドを変更することに決めたという。タタ・グループは、テトリーティからタタ・モーターズに至るまでさまざまな事業を行なうインド最大の複合企業体の一つだ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- 実質賃金、４年連続減少
- 東芝、純損益の見通しを下方修正
- アニメイト、バンコクに開店
- アマゾン、リアル書店を大規模展開か
- タタ・モーターズ、ジカ熱問題で新車名変更
- ミッフィーの博物館、オランダにオープン
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集