「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年2月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Easy Reading

Canadian PM Trudeau takes questions on Twitter (p. 3)

就任100日のカナダ首相、国民の質問に回答

カナダのジャスティン・トルドー首相は2月12日、就任100日を記念して、スター・ウォーズから経済、昼食に何を食べるかに至るまで、ツイッターに寄せられたさまざまな話題の質問に答えた。

トルドー首相(44)は昨年10月、政治を変えるという約束を背景に、自身が所属する自由党を選挙で予想外の勝利に導いた。彼は男女同数で閣僚を任命し、前任者がこれまでにしなかったような方法でメディアを賑わせている。

2月15日にトルドー首相は45分間ツイッター上で質問に応じ、なかには「ホットドッグはサンドイッチか」というものもあった。その質問には、「そうです。そうすれば、昼食に何を食べたか聞かれたら『サンドイッチ』と答えられる。そのほうがずーーーっと健康的に聞こえるね」と回答した。

他の話題には、北極地方の安全保障、同性愛者の人権、税制、国家の安全保障、若年層の失業問題などがあった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー