記事全訳
2016年2月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
LDP paternity leave trailblazer quits over affair (p. 4)
自民・宮崎議員、女性問題で議員辞職表明
自民党の議員で父親として育児休暇を申請した先駆者が、２月12日に、昨年５月に結婚した妻を騙したことを認めて辞職した。
宮崎謙介議員は、妻の自民党・金子恵美議員の出産にあたって休暇を取ると12月に発表してニュースとなった。
宮崎氏は２月12日、妻が出産した２月５日の６日前にグラビアアイドルと浮気をしていたと報道陣に発表した。彼は今でも男性は女性を育児でサポートするべきだと思っているとも述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- ロシア外相、４月中旬に来日へ
- 10-12月期GDP、マイナス成長に
- 自民・宮崎議員、女性問題で議員辞職表明
- 川崎・老人ホームで転落死、元職員を殺人容疑で逮捕
World News
Science & Health
- 双子の出生率、先進国で倍増
- ジカウイルス、精液に２ヵ月間残存
- 脳振とう経験者、自殺リスクが３倍高まる
- 犬のIQ検査を実施
- ペルーでコウモリにかまれた子ども12人死亡
- 20万年前の人類、カメを調理していた
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集