記事全訳
2016年2月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Supreme Court vacancy raises stakes in election (p. 5)
米連邦最高裁判事の死、大統領選にも影響
アメリカの連邦最高裁判所アントニン・スカリア判事の２月13日の突然の死は、11月の大統領選挙の闘いをさらに激しくしそうだ。
両党の候補者らは、すぐにその選挙を、９人で構成される最高裁判所の未来を決める国民投票として構成し直そうと迅速に動いた。
テキサス州の上院議員テッド・クルーズ氏は、２月15日にテレビ広告を打ち、憲法修正第２条（銃器所持権利の保障）を含む問題で保守派が打撃を受けようとしていると警告し、ヒラリー・クリントン氏は「ホワイトハウスを維持するためにこれがどれだけ大事か」を有権者に思い出させようとした。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- シリア北部で空爆、停戦に暗雲
- ロシア、反ドーピング機関の元トップが急死
- 米連邦最高裁判事の死、大統領選にも影響
- UAEに幸福担当相を新設
Science & Health
- 双子の出生率、先進国で倍増
- ジカウイルス、精液に２ヵ月間残存
- 脳振とう経験者、自殺リスクが３倍高まる
- 犬のIQ検査を実施
- ペルーでコウモリにかまれた子ども12人死亡
- 20万年前の人類、カメを調理していた
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集