「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年2月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Zika virus persisted in semen for 2 months (p. 6)

ジカウイルス、精液に2ヵ月間残存

クック諸島に旅行中にジカウイルスに感染したイギリスの男性は、この蚊媒介性ウイルス(ジカウイルスのこと)が男性の精液に2カ月間存在した証拠を示したと、衛生当局が2月12日に発表した。この発見は衛生当局が、ジカウイルスと性行為での感染の危険性について調査を急ぐなかで新たな疑問を呈した。ジカ熱の症状は1週間程度で自然に解決するが、男性が初めて感染してから27日後と62日後に採取された精液の検査中にウイルスが発見されたと、米疾病対策センターのオンライン雑誌「新興再興感染症雑誌」に掲載されたイギリスの公衆衛生サービスによる報告書で報告された。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー