英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
記事全訳
2016年2月26日号掲載の記事(ST編集部訳)
印刷用に全て表示
Science & Health
Concussion boosts risk of suicide 3 times (p. 6)
脳振とう経験者、自殺リスクが3倍高まる
2月8日に発表された研究によると、脳振とうを経験したことのある成人は、その後数年間に自殺するリスクが3倍以上高まる可能性があるという。過去20年間にカナダのオンタリオ州で脳振とうを起こした23万5000人以上の患者の医療記録が、カナディアン・メディカル・アソシエーションによる医学誌「CMAJ」で分析された。概して、脳振とうを起こした患者がその後数年間に自殺するリスクは一般の人々に比べて3倍高かった。余暇活動中に負傷したことが示唆される週末に脳振とうを起こした人が自殺するリスクは、さらに高かった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay
バックナンバー