「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年3月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

N.Z. memorial held for victims of 2011 quake (p. 4)

ニュージーランド地震、5年迎え追悼式

5年前に強い地震が発生して、日本人28人を含む185人が亡くなったニュージーランドのクライストチャーチ市で2月22日、追悼式典が開催された。

日本人の犠牲者の遺族が、高級官僚を含む1000人以上とともにその式典に参列した。

娘のめぐみさんを地震で失った富山県の住民の堀田和夫さん(61)は、「彼女の人生は19歳で終わってしまった。5年経とうと、10年が過ぎようと、親の気持ちは変わりません」と語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー