記事全訳
2016年3月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Court recognizes 10 as A-bomb survivors (p. 4)
指定被爆地域外にいた10人を被爆者認定
長崎地方裁判所は２月22日、特別な支援を受ける資格のある被爆者に公式に認定されるよう求める原告10人の主張を受け入れた。
主張が認められたのは、戦時中、1945年８月９日のアメリカによる長崎市への原爆投下に、爆心地から12キロ以内で遭遇したと訴える原告161人のうちの10人だ。
この10人の原告はこれで被爆者に認定され、医療支援を受ける資格を得た。残りの原告は、「原爆を経験した」個人と定義されている。
Top News
Easy Reading
National News
- 民主と維新、合流で最終調整
- ニュージーランド地震、５年迎え追悼式
- 指定被爆地域外にいた10人を被爆者認定
- 宮原が四大陸フィギュアで優勝
World News
Business & Tech
- 米国民過半数、テロ犯のiPhone ロック解除支持
- 世界の発電能力、風力が原子力を上回る
- 英国で30年ぶり日刊紙創刊
- マンション発売戸数、過去20年で最低の水準
- 英ヴァージン、新型の商用宇宙船をお披露目
- パナソニック、社内規定で同性婚を容認へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集