「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年3月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Miyahara wins Four Continents Championship (p. 4)

宮原が四大陸フィギュアで優勝

宮原知子選手は2月20日、フィギュアスケートの四大陸選手権で、自己ベストの合計214.91点を獲得し、初優勝を果たした。

2日前のショートプログラムで首位に立った後、宮原選手はフリープログラムの全7回のジャンプで成功した。142.43点を獲得したその演技で、宮原選手は台北アリーナの観客からスタンディングオベーションを受けた。

「少し緊張して、最後のジャンプまで緊張していましたが、大きなミスがなくてほっとしています」と、昨年は2位だった宮原選手は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー