記事全訳
2016年3月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Indian caste leaders agree to end protests (p. 5)
インドでカースト暴動、指導者が抗議中止に合意
インドの田舎のカーストの指導者たちは２月22日の遅くに、政府の仕事をもっと多く与えるという約束を勝ち取った後、抗議を終了する合意に至った。この抗議活動は、北部の州を麻痺させ、デリーに住む2000万人への水の供給を止めた。
ハリヤナ州各地で何日も続いた「ジャット」による暴動と略奪の後、ジャットの権利保留運動の指導者Ramesh Dalal氏は、報道陣に対し、抗議参加者は、活動を停止する合意に至ったと伝えた。この暴動で、16人が死亡し、150人以上が負傷した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- インドでカースト暴動、指導者が抗議中止に合意
- ジェブ・ブッシュ氏、米大統領選から撤退
- 北朝鮮、アメリカに平和協定交渉持ち掛け
- NASAの宇宙飛行士応募者数、過去最高
Business & Tech
- 米国民過半数、テロ犯のiPhone ロック解除支持
- 世界の発電能力、風力が原子力を上回る
- 英国で30年ぶり日刊紙創刊
- マンション発売戸数、過去20年で最低の水準
- 英ヴァージン、新型の商用宇宙船をお披露目
- パナソニック、社内規定で同性婚を容認へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集