記事全訳
2016年3月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
More Americans back FBI bid to tap killer's iPhone (p. 6)
米国民過半数、テロ犯のiPhone ロック解除支持
昨年、サンバーナーディーノで起こった死者を出した襲撃事件の捜査で、アメリカ政府がアップル社に対し、iPhoneのロック解除に協力するよう要請した政府の取り組みを、過半数のアメリカ人が支持していることが、２月22日に世論調査で示された。ピュー・リサーチ・センターによる調査では、回答者の51％が、アップル社に（政府が）iPhoneのロック解除に協力するよう要請した取り組みを支持し、38％は、他のユーザーの情報セキュリティを確保するために、アップル社はiPhoneのロックを解除するべきではないと回答した。アメリカ当局は、犯人の１人のiPhoneのロックを解除するために、アップル社に技術的協力を提供するよう要請する命令を発効させようとしていた。アップル社は、それに応じることは、全てのユーザーの情報セキュリティを脆弱にする前例をつくってしまうことになると主張している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米国民過半数、テロ犯のiPhone ロック解除支持
- 世界の発電能力、風力が原子力を上回る
- 英国で30年ぶり日刊紙創刊
- マンション発売戸数、過去20年で最低の水準
- 英ヴァージン、新型の商用宇宙船をお披露目
- パナソニック、社内規定で同性婚を容認へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集