記事全訳
2016年3月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Global wind power capacity tops nuclear energy (p. 6)
世界の発電能力、風力が原子力を上回る
世界の風力発電の発電能力は2015年末に432.42ギガワットに達し、前年から17％増加して、初めて原子力発電を上回ったっことが、国際的な業界団体によるデータで発表された。日本は3.04ギガワットしか発電していないが、中国は風力による発電能力が世界一で145.10ギガワットだった。中国政府は、大気汚染と地球温暖化に対処するため、石炭とその他の化石燃料からシフトして、風力発電を推進している。世界第２位はアメリカで、74.47ギガワット、次いでドイツが44.95ギガワットだった。世界の原子力による発電能力は、382.55ギガワットだったと、ロンドンを本拠とする世界原子力協会が発表している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米国民過半数、テロ犯のiPhone ロック解除支持
- 世界の発電能力、風力が原子力を上回る
- 英国で30年ぶり日刊紙創刊
- マンション発売戸数、過去20年で最低の水準
- 英ヴァージン、新型の商用宇宙船をお披露目
- パナソニック、社内規定で同性婚を容認へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集