記事全訳
2016年3月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Britain gets 1st new national daily for 30 years (p. 6)
英国で30年ぶり日刊紙創刊
あるイギリスの新聞社は国内で30年ぶりに新日刊紙を創刊する―急速に減少する新聞の売上と、読者が（ニュースを知る媒体を）インターネット上のウェブサイトへ切り替えているにもかかわらず。トリニティ・ミラーは、『The New Day』は、政治的に中立で、論説コラムがないので、他のイギリスの新聞の中で際立つだろうと述べた。同紙の編集者となるアリソン・フィリップス氏は２月22日、読者はどう考えるべきかを言いつけられるのを望まないので、「我々はストーリーをありのままに伝える」と述べた。
イギリスの新聞『ザ・インデペンデント』は２月12日、３月後半に最後の紙媒体を発行し、デジタル版のみに切り替えると発表した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米国民過半数、テロ犯のiPhone ロック解除支持
- 世界の発電能力、風力が原子力を上回る
- 英国で30年ぶり日刊紙創刊
- マンション発売戸数、過去20年で最低の水準
- 英ヴァージン、新型の商用宇宙船をお披露目
- パナソニック、社内規定で同性婚を容認へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集