記事全訳
2016年3月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Virgin Galactic unveils new passenger spaceship (p. 6)
英ヴァージン、新型の商用宇宙船をお披露目
リチャード・ブランソン氏のベンチャー企業ヴァージン・ギャラクティック社は２月19日、新しい商用宇宙船を公開した。カリフォルニア州モハベ砂漠での試験飛行中に死傷者が出た１号機の事故から約16カ月後のことだ。ヴァージン・スペース・シップ・ユニティと呼ばれるピカピカの宇宙船の公開は、宇宙への小旅行へ乗客を連れて行くことのできる乗り物を開発するライバルの億万長者の起業家たちとの競争へのブランソン氏の復帰を示した。「初めて見たとき、すぐに感動で喉が詰まり、目に涙が浮かんだ。完全に圧倒された瞬間だった」とブランソン氏は、モハベ宇宙港での式典中に語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米国民過半数、テロ犯のiPhone ロック解除支持
- 世界の発電能力、風力が原子力を上回る
- 英国で30年ぶり日刊紙創刊
- マンション発売戸数、過去20年で最低の水準
- 英ヴァージン、新型の商用宇宙船をお披露目
- パナソニック、社内規定で同性婚を容認へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集