「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年3月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Panasonic to recognize people in same-sex unions (p. 6)

パナソニック、社内規定で同性婚を容認へ

4月から、パナソニックは同性婚をしている社員を(結婚状態にあると)認め、有給休暇や現在法律婚をしている社員が享受しているその他の福利厚生を与える予定だと、2月18日に同社の関係者が発表した。この方針の変更は、社員からの要求と、国際オリンピック委員会が、オリンピック憲章下で、性的志向に基づく差別を禁じていることに促された。同社は主要なオリンピックスポンサーである。日本企業でこのような大胆な措置をとっている会社はほとんどないが、同社には世界で約25万人の労働者がおり、他社がこれに続く動機づけを与える可能性がある。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー