記事全訳
2016年3月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Thought-controlled prosthetic limbs within reach (p. 6)
「念じて動く」義肢、10年以内に実現か
思考で制御可能な義肢や車椅子、コンピューターが10年以内に実現するかもしれないと、オーストラリアの科学者らが発表した。この科学者たちは、来年、脳から出される信号を捉えて伝達することができるハイテク機器の埋め込みを人の身体で実験する予定だ。動物では、この機器の実験は既に実施されている。これは、「ステントロード」と呼ばれ、マッチ棒ほどの大きさで、脳付近の血管内に埋め込まれる。この機器は、脳からのニューロン（神経細胞）信号を捉えて電気的な命令に転換する小さな電極の網を用いている。科学者らは、これにより、いつか、まひ患者が自ら義肢や車椅子を操作できるようになるだろうと期待している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 「念じて動く」義肢、10年以内に実現か
- ドードー、それほど「まぬけ」ではなかった
- 体重５％減で大きな健康効果
- 温暖化で魚が北極・南極方向へ移動
- 脳が大きい哺乳類、絶滅リスクより高い
- インド伝統舞踊にセラピー効果
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集