記事全訳
2016年3月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Italy offers Neapolitan pizza for UNESCO heritage menu (p. 3)
イタリア、ナポリピザをユネスコ無形文化遺産に申請
イタリアは３月４日、来年のユネスコの無形文化遺産リストに追加する候補としてナポリピザを申請した。
イタリアのユネスコ国内委員会は声明で、ナポリピザをイタリアの文化的伝統の一つとして保護することを満場一致で可決したと発表した。ユネスコがこの申請を受け入れれば、ナポリピザは「ナポリピザ職人の伝統芸術」としてその世界的な組織（ユネスコのこと）の無形文化遺産のリストに載ることとなる。
伝統的なナポリピザには、古くからのバージョンが２つある：マリナーラ（トマト、ニンニク、オレガノ、オイル）と、もっと有名なのがマルゲリータ（トマト、モッツァレラチーズ、オイル、バジル）だ。伝統によると、ピッツァ・マルゲリータは1889年に地元のシェフがナポリを訪れていたマルゲリータ王妃に敬意を表してつくった。イタリアの国旗の色である赤、白、緑が入っている。
Top News
Easy Reading
- 親が外国人、29人に１人
- イタリア、ナポリピザをユネスコ無形文化遺産に申請
National News
World News
Business & Tech
- スターバックス、イタリアに初出店へ
- IT各社、アップル支持で団結
- グーグル、スマホ出さずに支払できるアプリの試験開始
- USJ の来場者、過去最高を記録
- 経団連、有給休暇取得増を呼び掛けへ
- トランプ氏、長者番付で大幅転落
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集