「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年3月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Starbucks to open first cafe in Italy (p. 6)

スターバックス、イタリアに初出店へ

アメリカのコーヒーチェーン大手のスターバックスは2月29日、イタリアに初出店する計画で、コーヒーの精神的な故郷を征服する準備をしていると発表した。同社の発表によると、スターバックスはイタリアの小売チェーン「ペルカッシ」との合弁事業により、2017年にミラノに出店する予定だという。

しかし、スターバックスは、すでに既存のカフェで溢れ返っている国で顧客を引きつけようと闘うことになるだろう。市場分析のOIFBによると、イタリアでは成人の41%が毎週最低1回はエスプレッソバーを利用しており、イタリアのコーヒーバーでは年間60億杯、総額66億ユーロ(約8100億円)のエスプレッソを提供しているという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー