記事全訳
2016年3月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Google tests digital wallets that can stay in pockets (p. 6)
グーグル、スマホ出さずに支払できるアプリの試験開始
グーグルは３月２日、スマートフォンをポケットから出さずにデジタルウォレットが利用できる方法を試験していると発表した。「想像してみてください。財布に手を伸ばさずにドライブスルーに駈け込んだり、野球場でコインを手渡すかレジ係にクレジットカードを手渡すのに手間取ることなくホットドックが買えたりできたらどうでしょう」と、グーグルのプロダクト・マネジャー、パリ・バーツ氏は述べた。「これによって、われわれは現在試験の初期段階にある『ハンズフリー』と呼ばれるアプリのパイロット版を構築しました」と同氏。利用者が対応店舗に近づくと、デジタルウォレットは、ハンズフリー支払い技術が利用可能な店舗の近くにいるときに、場所を検出する機能と、BluetoothやWi-Fiへの接続を利用する。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- スターバックス、イタリアに初出店へ
- IT各社、アップル支持で団結
- グーグル、スマホ出さずに支払できるアプリの試験開始
- USJ の来場者、過去最高を記録
- 経団連、有給休暇取得増を呼び掛けへ
- トランプ氏、長者番付で大幅転落
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集