記事全訳
2016年3月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Google AI program defeats S. Korean go grandmaster (p. 3)
人工知能、囲碁トップ棋士に勝利
グーグルの人工知能プログラム「アルファ碁」は３月15日、ソウルで開かれた歴史的なトーナメントで、韓国の囲碁棋士イ・セドル氏を破り、４勝１敗で勝利した。
「アルファ碁」は、ロンドンを本拠とするグーグルの人工知能開発子会社「ディープマインド」が開発し、優勝賞金100万ドル（１億1300万円）を勝ち取った。最初の３試合で負けた後、33歳のこの棋士（イ・セドル氏のこと）は、人間と機械の間で戦われた五番勝負で３月13日に唯一の勝利を上げた。
12歳でプロ棋士としてデビューしたイ氏は、過去10年間で最強の囲碁棋士と見なされていて、世界タイトルを18タイトル獲得している。
「アルファ碁」は昨年、ヨーロッパチャンピオンのファン・ヒュイ氏との公式試合で5-0で勝ち、ハンデなしでプロの囲碁棋士を破った初めてのプログラムとなった。
Top News
Easy Reading
- フィギュア小塚が現役引退
- 人工知能、囲碁トップ棋士に勝利
National News
World News
Science & Health
- 白髪を引き起こす遺伝子を特定
- 研究対象となる動物、「見た目」が重要？
- 善玉コレステロール、一部の人には逆効果
- 弟・妹がいる子供の方が健康
- 火星の生命探すプロジェクト、ロケット打ち上げ成功
- オバマ米大統領の健康状態、極めて「良好」
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集