「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年3月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Trump may have incited riot, say authorities (p. 5)

トランプ氏の集会で暴力事件、扇動の可能性を捜査

ノースカロライナ州当局は、ドナルド・トランプ氏の集会の1つで起こった暴力を伴う口論の捜査を続けるなかで、トランプ氏の行動も注視していると述べた。

当局は3月14日、ファイエットビルで3月9日に行なわれた集会を捜査していると発表した。3月9日の集会で、男性が連れ出される途中で顔面を殴られた。

「われわれはトランプ氏、または、暴動を引き起こすレベルにまでなったトランプ氏の選挙活動に扇動行為があったかどうかの可能性も含めて、状況の全体像の捜査を続ける」と、州警察は声明で発表した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー