「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年3月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Myanmar elects president from Suu Kyi party (p. 5)

ミャンマー議会、新大統領にティン・チョー氏を選出

ミャンマー議会は3月15日、ティン・チョー氏をミャンマーの新大統領に選出した。アウン・サン・スー・チー氏率いる長年の野党を政府に迎え入れる重要な転機の瞬間となった。

70歳のティン・チョー氏は、スー・チー氏の長年の側近で、4月1日に就任し、半世紀以上軍人政権に支配されていたミャンマーで初めて民主的に選ばれた指導者となる。

ティン・チョー氏は二院制の議員で360票を確保した。軍人で指名されたミン・スエ氏は213票で、初代副大統領となる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー